-
1 натирать воском
to waxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > натирать воском
-
2 натирать воском мебель
vgener. de meubelen wrijven -
3 натирать
-
4 балауыздау
-
5 encausticar
-
6 kiillottaa (vahata)
натирать воском -
7 de meubelen wrijven
-
8 boenen
натирать; полировать; тереть; чистить; натереть; (вы)мыть* * *(d)* * *гл.общ. тереть, натирать (воском), полировать, чистить -
9 beeswax
-
10 wax
̈ɪwæks I
1. сущ.
1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral wax ≈ минеральный воск sealing wax ≈ уплотняющий воск
2) перен. воскоподобные выделения в ухе (сера) Syn: cerumen, earwax
3) перен. нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию
4) метон. изделие из воска: свеча, скульптура и т.п. a pair of waxes ≈ пара свечей
2. гл.
1) вощить натирать воском to wax the floor ≈ натирать полы
2) удалять волосы( горячим воском)
3) уст. записывать на фонографе (на пластинки из воска) II
1. гл.
1) уст. увеличиваться, расти (часто с противопоставлением wane) Energy which wanes as the years wax ≈ Энергия, которая истощается год от года( букв. - пока года прибывают) Syn: grow
2) прибывать( о фазе луны или других небесных тел)
3) становиться, приходить в некоторое состояние( в конструкциях с комплементом, выражающим это состояние) to wax indignant ≈ негодовать, возмущаться to wax angry ≈ разозлиться to wax eloquent over ≈ красноречиво высказаться по какому-л. поводу Syn: become ∙ wax up
2. сущ.;
разг.
1) процесс роста обычно в сочетании on the wax On the Wane, on the Wax, and on the Wane Again ≈ Упадок, Развитие, и вновь Упадок. Syn: growth, process of waxing
2) рост (размер чего-л. растущего)
3) приступ гнева;
ярость( обычно в сочетаниях с be или get - см. Примеры) {to} be in a wax ≈ быть в бешенстве {to} get into a wax ≈ взбеситься, рассвирепеть( пчелиный) воск минеральный воск, озокерит парафин ушная сера мазь - ski * лыжная мазь (разговорное) восковая фигура;
восковая свеча сургуч граммофонная пластинка( горное) пластичная глина для перемычек садовый вар, садовая замазка сапожный воск (тж. cobblers' *, shoemakers' *) > to be on the * расти, увеличиваться восковой;
вощеный - * candle /taper/ восковая свеча - * tablet восковая или вощеная дощечка( для письма острой палочкой) - * doll восковая кукла вощить - to * tread вощить нитки /дратву/ - to * floors натирать воском полы - to * one's moustaches нафабрить усы производить звукозапись;
записывать на граммофонную пластинку прибывать (о Луне) (устаревшее) делаться, становиться - to * angry рассердиться - to * fat разжиреть - to * strong in spirit( библеизм) укрепляться духом (книжное) увеличиваться - to * in size and strenght расти и крепнуть развиваться идти (о времени) - time *ed on время шло (сленг) (устаревшее) приступы гнева;
ярость - to get into a * взбеситься, рассвирепеть - that put him in a * это привело его в ярость /в бешенство/ ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит sealing ~ сургуч wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит ~ вощить ~ вчт. левая скобка ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ ушная сера ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча -
11 vahata
yks.nom. vahata; yks.gen. vahaan; yks.part. vahasi; yks.ill. vahaisi; mon.gen. vahatkoon; mon.part. vahannut; mon.ill. vahattiinvahata навощить, вощить, натирать воском, натереть воском
навощить, вощить, натирать воском, натереть воском -
12 beeswax
-
13 einwachsen
das Snowboard éínwachsen — натирать сноуборд воском
-
14 vaks·o
воск ( тж. хим.); vegetaĵaj \vaks{}{·}o{}oj растительные воски; animalaj \vaks{}{·}o{}oj животные воски; minerala \vaks{}{·}o{}{·}o ископаемый воск; горный воск, озокерит (= ozokerito); abela \vaks{}{·}o{}{·}o см. abelvakso; parafina \vaks{}{·}o{}{·}o см. parafinvakso \vaks{}{·}o{}{·}o por modlado см. modlovakso; прим. в некоторых случаях (как правило, в сложных словах) данное слово может обозначать вещество, реально не являющееся воском, а лишь имеющее его в своём составе или похожее на него: orelvakso, pargetvakso, plankvakso, sigelvakso, skivakso \vaks{}{·}o{}{·}a прям., перен. восковой \vaks{}{·}o{}{·}i vt натирать воском, (на)вощить \vaks{}{·}o{}ad{·}o натирка воском, вощение \vaks{}{·}o{}ist{·}o 1. вощильщик; 2. см. plankvaksisto \vaks{}{·}o{}it{·}a натёртый воском, (на)вощённый, вощёный. -
15 incerare
-
16 incerare
-
17 einwachsen
I * vi (s) II vtdie Schier einwachsen — смазывать лыжи -
18 encerar
1. vt1) натирать воском, вощить3) сгущать ( известковый раствор)2. vi -
19 beeswax
1) Общая лексика: воск, натереть воском, натирать воском2) Химия: жёлтый воск4) Техника киносъёмки: пчелиный воск (AD) -
20 beeswax
• 1) /vt/ натирать... воском; 2) /in passive/ натертый воском
См. также в других словарях:
НАТИРАТЬ — НАТИРАТЬ, натереть, натырывать что чем; | чего. Для взаимного трения, нужны два предмета; если предл. на относится к тому, по коему трешь, то это будет: намазывать, покрывать слоем чего либо: если же к тому, коим трешь, то значит: истирать,… … Толковый словарь Даля
ВОСК — муж. вещество, выделываемое пчелами из растительных частиц, для построения сотовых ячеек. вощин. Воск ярый, яровой, белый сам собою, от яровых (новоройных) пчел. Воск горный, горючее ископаемое, весьма сходное с воском. Вощечку на свечечку… … Толковый словарь Даля
ВОЩИТЬ — ВОЩИТЬ, вощу, вощишь, несовер. (к навощить), что. 1. Натирать воском, придавая глянец. Вощить мебель. Вощить пол. 2. Снабжать (улей) вощиной, прикреплять вощину ко дну улья (спец.). Вощить улей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выващивать — несов. перех. Натирать воском, производить вощение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наващивать — несов. перех. Натирать воском. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫВАЩИВАТЬ — ВЫВАЩИВАТЬ, вывощить что, натирать воском или вощанкой. ся, страд. и ·возвр. Выващиванье ср., ·длит. вывощенье ·окончат. действие по гл. Надо вывощить пол. Вывощи нитку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАВАЩИВАТЬ — НАВАЩИВАТЬ, навощить что, натирать воском. Навощить улей, вставить в голову улья пустые вощины, для почину пчелам. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Наващиванье ср., ·длит. навощенье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
ОБВАЩИВАТЬ — ОБВАЩИВАТЬ, обвощить что, наващивать, натирать воском. ся, быть обващиваему. | Парень обвощился в людях, понатерся, привык к светской вежливости или налощился. Обващиванье ср., ·длит. обвощенье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
ВОЩИТЬ — (То wax) натирать воском. См. Воск. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вощить — щу, щишь; вощённый; щён, а, о; нсв. (св. навощить). что. 1. Пропитывать или натирать воском. В. бумагу. В. пол. 2. Проф. Вставлять вощину в рамки улья. ◁ Вощиться, щится; страд. Вощение, я; ср … Энциклопедический словарь
вощить — щу/, щи/шь; вощённый; щён, а/, о/; нсв. (св. навощи/ть) см. тж. вощиться, вощение что 1) Пропитывать или натирать воском. Вощи/ть бумагу. Вощ … Словарь многих выражений
